1. 打开Eclipse主界面,选择菜单'Help' > 'Install new software...' > 'Add'
  2. 填写name和url:https://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.19.0/2021-06/
  3. 选择Chinese(Simplified)————————中文简体
  4. 重启Eclipse,就是汉化的Eclipse了。

因为是国外的仓库源所以可能很慢,这里附上一些国内的源

南京大学镜像(南京):

https://mirrors.nju.edu.cn/eclipse/technology/babel/update-site/latest/

清华大学镜像(北京):

https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/eclipse/technology/babel/update-site/latest/

中国科学技术大学镜像(合肥):

https://mirrors.ustc.edu.cn/eclipse/technology/babel/update-site/latest/

官方地址(国外)只有版本号是以2022或之后年份开头的可用,否则用不了:

https://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/latest/